Maison > En écrivant > Qu’est-ce que la paraphrase ?

Qu’est-ce que la paraphrase ?

Nous sommes entourés de texte partout où nous allons, que ce soit en ligne, dans des livres, des SMS, des e-mails ou dans des magasins. Le texte peut être n'importe quoi, des histoires aux opinions, et tout le reste. Mais que se passe-t-il lorsque vous trouvez un texte que vous aimez vraiment et que vous souhaitez partager, mais que vous ne voulez pas l'écrire exactement comme il a été dit ? Entrez en paraphrasant.

La paraphrase est une alternative astucieuse à l’utilisation de guillemets, où vous copiez les mots exacts et les placez entre guillemets. Il vous permet de reformuler le texte d'une manière qui se lit plus clairement et plus facilement tout en permettant à votre voix personnelle de chanter.

Mais qu’est-ce que paraphraser exactement et en quoi est-ce différent de citer ou de résumer ? Ci-dessous, nous allons tout décomposer et inclure quelques exemples à démontrer. Nous examinerons également les avantages de l'utilisation d'un outil de paraphrase lors de l'écriture. Allons-y.

La définition de la paraphrase

Selon le Cambridge Online Dictionary, la définition de paraphrase est d'écrire ou de dire quelque chose en utilisant des mots différents tout en conservant le sens. La paraphrase est normalement utilisée pour rendre les phrases plus simples, plus courtes ou plus claires.

Lorsque vous reformulez les idées, opinions ou pensées de quelqu'un d'autre dans vos propres mots, vous devez citer la source. Même si vous avez paraphrasé leurs mots, vous utilisez toujours leurs concepts.

Pourquoi avez-vous besoin de paraphraser ?

Il existe diverses raisons pour lesquelles vous voudriez ou devez paraphraser un texte. Voici quelques-unes des raisons les plus courantes :

  • Évite le plagiat
  • Ajoute de la crédibilité et du soutien aux affirmations
  • Aide à utiliser le matériel source comme preuve facile à lire tout en faisant référence de manière appropriée
  • Démontre une compréhension approfondie du texte original
  • Offre une alternative à la cotation (directement et indirectement)
  • Vous permettent de conserver votre voix tout au long du texte

Paraphraser, citer, résumer : quelle est la différence ?

Il existe quelques différences distinctes entre paraphraser, citer et résumer. Ci-dessous, nous les explorerons en profondeur.

Paraphraser ou citer

Comme vous le savez, paraphraser consiste à prendre les mots de quelqu'un, à en comprendre le sens et à réécrire le contenu dans vos propres mots. Citant, en revanche, consiste à prendre les mots de quelqu'un exactement tels qu'ils ont été dits ou écrits et à les placer entre guillemets pour montrer que vous énoncez ce que quelqu'un a dit directement, mot pour mot.

Dans la plupart des cas, il est préférable de paraphraser plutôt que de citer car :

  • Vous pouvez conserver votre propre voix tout au long de votre article, blog ou article
  • La paraphrase démontre votre compréhension du texte original
  • Les citations provoquent des interruptions de fluidité et réduisent la lisibilité

Cela dit, il existe certains cas où la citation est la meilleure option, tels que :

  • Quand tu veux une définition exacte
  • Vous fournissez des preuves pour étayer un argument
  • Le style ou la langue de l'auteur est utile pour votre propos
  • Lors de l’analyse ou de la critique d’une réclamation

Paraphraser ou résumer

Comme nous l'avons mentionné, lorsque vous paraphrasez un texte, vous l'écrivez avec vos propres mots. Le texte sera normalement de la même longueur ou légèrement plus court que l’original.

Lorsque vous prenez un texte assez long et que vous le réduisez aux seuls points clés pour que le résultat final soit considérablement plus court, cela s'appelle un résumé.

Les citations et les paraphrases sont utilisées comme outils pour présenter des informations provenant de sources spécifiques. Si les informations que vous incluez sont plus générales, par exemple en utilisant un ou deux points pour démontrer l'argument principal d'un article, cela s'appelle un résumé.

Comment paraphraser

Maintenant que vous comprenez en quoi la paraphrase diffère de la citation et du résumé, voyons comment paraphraser un texte.

  1. Commencez par lire le texte plusieurs fois. Il s’agit de garantir que vous comprenez parfaitement le contexte de la déclaration et sa signification.
  2. Écrivez votre propre version de ce que vous lisez sans regarder le texte original.
  3. Regardez votre texte et le texte original côte à côte. Si les deux se ressemblent trop, apportez des modifications à votre texte tout en conservant le sens.
  4. Vérifiez votre orthographe (en particulier les noms), votre grammaire et votre ponctuation.
  5. Citez la source du texte original à la fin de votre texte paraphrasé.

Conseils rapides pour paraphraser

  1. Commencez à un point différent du texte original.
  2. Les synonymes sont votre meilleur ami : utilisez-les autant que possible lorsque cela a du sens.
  3. Changez la structure de la phrase – changez de voix active et passive, par exemple.
  4. Divisez les phrases plus longues en phrases plus courtes, ou vice versa.

Paraphraser avec l'IA

Si vous avez toujours du mal à paraphraser vous-même, optez pour des outils de paraphrase en ligne.

Utilisez l'outil de paraphrase avec HIX.AI

Lorsqu'il s'agit de paraphraser efficacement un texte, vous pouvez toujours compter sur l'outil de paraphrase de HIX.AI. Que vous ayez besoin de paraphraser une phrase , un paragraphe ou même un article entier , cet outil a les réponses.

Propulsé par GPT-3.5 et GPT-4 , cet outil de paraphrase fait plus que de simples substitutions de mots. Au lieu de cela, il comprend le contexte et l’essence du texte original et génère des paraphrases ayant le même sens mais des expressions différentes, à la manière d’un humain.

Il propose également plusieurs options de personnalisation pour adapter la sortie en fonction de vos besoins spécifiques. Vous pouvez ajuster le niveau de créativité, sélectionner votre public cible et le ton de votre voix, et choisir différentes langues pour paraphraser.

En bref, c'est un outil de paraphrase pratique et fiable qui vaut la peine d'être essayé.

paraphraser

Découvrez d'autres outils de paraphrase d'IA en ligne

Outre HIX.AI, il existe de nombreuses plateformes d'IA qui proposent des services de paraphrase. Par exemple, QuillBot et Wordtune.

QuillBot
quillbot-1

QuillBot est un outil de paraphrase avancé qui utilise l'IA pour reformuler et restructurer des phrases, des paragraphes ou des articles.

Il propose différents modes tels que Standard, Fluency, Creative et Concise pour répondre à différents styles et objectifs d'écriture. QuillBot fournira également plusieurs versions reformulées alternatives, permettant aux utilisateurs de choisir celle qui correspond le mieux à leurs besoins.

De plus, QuillBot propose une extension de navigateur, intégrée à des plateformes comme Google Docs pour améliorer l'expérience utilisateur.

Cliquez sur pour en savoir plus sur QuillBot et ses alternatives.

Wordtune
réglage des mots

Wordtune sert d'assistant d'écriture IA et d'outil de paraphrase conçu pour aider les utilisateurs à améliorer la qualité et la clarté de leur écriture. Il fournit des suggestions pour reformuler les phrases, proposer des choix de mots alternatifs et améliorer la lisibilité globale.

Comme HIX.AI et QuillBot, il propose une extension qui s'intègre à des plateformes comme Google Docs pour aider les utilisateurs dans divers contextes d'écriture.

Découvrez-en davantage sur Wordtune et ses alternatives en cliquant ici.

HIX Bypass

hix-bypass-home

HIX Bypass est un paraphraseur puissant qui utilise des techniques sophistiquées d'humanisation de l'IA pour réécrire le texte de l'IA et le rendre suffisamment humain pour contourner n'importe quel détecteur d'IA. Contrairement à la plupart des outils de réécriture, il va au-delà du simple remplacement de mots en modifiant intelligemment certains aspects du texte tels que le vocabulaire, la syntaxe et le ton.

Puisqu'il fonctionne avec n'importe quel modèle de langage d'IA tel que ChatGPT, Bard, GPT-4 et Jasper, on peut compter sur lui pour fournir un score humain parfait. Cela signifie contourner systématiquement les détecteurs d'IA extrêmement stricts comme Originality.ai et GPTZero , pour n'en nommer que quelques-uns.

De plus, tout contenu réécrit sera non seulement unique et exempt de plagiat, mais également contextuellement fidèle au texte original. Un autre avantage supplémentaire est que HIX Bypass prend en charge plusieurs langues, ce qui vous permet de réécrire du contenu dans plus de 50 langues natives.

Réécrivez votre texte avec HIX Bypass pour contourner la détection AI >>>

BypassGPT
contourner le GPS

Si vous souhaitez échapper aux détecteurs d'IA comme GPTZero et Originality.ai, BypassGPT est un autre réécrivain fiable qui peut vous aider à humaniser n'importe quel texte d'IA en quelques secondes. Il est formé pour imiter efficacement les styles d’écriture humains naturels, rendant tout texte d’IA plus authentique tout en conservant le sens original.

Que le contenu ait été généré à l'aide de Bard, ChatGPT, GPT-4 ou même Jasper, le résultat sera entièrement sans plagiat et fournira un résultat 100 % humain.

BypassGPT dispose également de trois modes d'humanisation différents et s'adresse même à l'optimisation du référencement, car vous pouvez inclure des mots-clés pour garantir que le contenu soit bien classé dans les SERP. De plus, le texte réécrit est conçu pour paraître si humain qu'il peut échapper aux filtres anti-spam à chaque fois.

Paraphrasez le contenu de l'IA en utilisant BypassGPT pour que cela paraisse humain >>>

Avantages de la paraphrase

La paraphrase présente quelques avantages solides pour vos capacités d’apprentissage et vos compétences rédactionnelles. Ceux-ci inclus:

Compétences rédactionnelles améliorées

Lorsque vous paraphrasez un texte, vous devez écrire des paragraphes et des passages de texte dans vos propres mots en fonction de votre compréhension. Cela vous aide à renforcer vos compétences rédactionnelles, en particulier lorsque vous devez trouver des synonymes créatifs tout en conservant le sens.

La paraphrase vous permet d'exprimer des informations ou des idées de manière courte, simple et rafraîchissante, vous donnant ainsi la possibilité de supprimer le plagiat tout en améliorant vos compétences rédactionnelles. Quelle meilleure façon de développer vos compétences que d’exprimer vos idées avec votre propre voix authentique.

Compréhension accrue

En termes simples, la compréhension est la compréhension de ce qui a été écrit et la capacité de l’expliquer. Comme nous l'avons mentionné, la paraphrase vous permet de démontrer votre compréhension des détails et des concepts du texte original en reliant les points et en expliquant le sens.

La paraphrase est également fantastique pour renforcer vos compétences en lecture. Il vous aide à trouver des détails à l'appui, à identifier les concepts principaux, à établir la voix de l'auteur et à lui rester fidèle. Lorsque vous réécrivez le texte avec vos propres mots, vous devez vérifier votre compréhension en voyant si le sens a été transféré. Cela améliore votre conscience tout en vous permettant de mieux comprendre le texte.

Économisez de l'énergie et du temps

Écrire du contenu à partir d’une page vierge peut être un défi et nécessite beaucoup d’énergie et de temps. Vous devez effectuer des recherches, des vérifications et des analyses approfondies, ce qui prend du temps et de l’énergie.

Une solution simple à ce processus plutôt fastidieux consiste à paraphraser la phrase ou le paragraphe qui étaye votre argument. Cela vous permet de créer du contenu sans les tracas de la recherche et de l’idéation. C'est gagnant-gagnant.

Exemple de paraphrase

Regardons un exemple de paraphrase correcte d'un texte.

Original : « Cela fait une telle différence quand il y a de la réciprocité, du respect mutuel et beaucoup d'amour et de rire. Lorsque vous ressentez chaque semaine un véritable amour, une appréciation et un intérêt de la part de quelqu'un qui vous considère comme un ami, il place la barre assez haute pour toute autre personne qui souhaite être appelée un ami » (Johns, 2023)

Paraphrasé : Il est vraiment remarquable de voir à quel point la réciprocité, le respect mutuel et une abondance d'amour et de rire peuvent véritablement transformer les relations. Lorsque vous avez eu le privilège de ressentir régulièrement l’amour authentique, l’appréciation et l’intérêt sincère de la part de quelqu’un qui vous considère comme un ami, cette personne a établi un niveau remarquablement élevé pour ceux qui recherchent le titre de véritable ami (Johns, 2023).

Vous pouvez facilement voir que les phrases ont été déplacées, que de nombreux synonymes ont été utilisés, que la structure des phrases a changé et que la personnalité a été incluse.

Assurez-vous de ce qui suit :

  • N'incluez que les informations pertinentes par rapport au point que vous essayez de faire valoir.
  • Si le texte est scientifique, commencez la paraphrase par le texte signal : « Les médecins/scientifiques/chercheurs disent/croient/ont trouvé que… »
  • Conservez les mots-clés ou les expressions qui renforcent le sens.
  • Structurez toujours les phrases différemment de l’original. Écrivez le texte en fonction de votre compréhension et de la manière dont vous le diriez.
  • Présentez les informations dans un ordre différent.

Comment citer un texte paraphrasé

La manière dont vous citez le texte paraphrasé sera déterminée par le format de citation requis (c'est-à-dire MLA, APA, Chicago, etc.). Les citations dans le texte seront normalement de type MLA ou APA et ressembleront à ceci :

Député : (Jean 187)

APA : (Johns, 2023, p187)

Pour les notes de bas de page de Chicago , vous utiliserez ce format :

Austin Johns, « Comprendre les limites des amitiés et des relations », Journal of Psychology and Sociology 42, no. 16 (2023) : 187. https://journalofpsychology.com

Conclusion

Alors, que signifie paraphraser dans le grand schéma des choses ? Cela signifie que vous pouvez utiliser le texte que d’autres ont écrit tout en conservant votre style et votre voix. Les citations peuvent créer une échasse dans votre texte, tandis que le résumé n'est approprié que dans certaines circonstances.

L'utilisation d'un outil de paraphrase est un moyen simple et rapide de vous assurer que vous paraphrasez correctement tout en conservant le sens et l'intégrité du texte original. Soyons honnêtes : personne ne veut être sollicité pour une déclaration que quelqu'un d'autre a mal paraphrasée. Assurez-vous toujours que le texte que vous avez créé est fidèle à l'original.

Articles Similaires

Voir plus